=================================================
紫川秀與長川談笑正歡，忽然回頭問：“白川、羅傑，你們兩個在說什麼悄悄話呢？”
白川：“大人，您要調走了，再不能做我們上司了——我們都很捨不得，心裡好難過呢。”
紫川秀：“哎呀，你這麼說，我也是很難過的——不過我看你們的表情…怎麼都不像很難過的樣子啊，倒像是…囚犯剛被釋放的樣子。”
白川：“哦，我們是面在微笑，心在流淚啊！”
羅傑、長川紛紛表示同感：心在流淚——他們的心正在為他們的錢包流淚，無聲地…
紫川秀揉眼睛，好像也非常感動：“有你們這樣子的好部下真是我的幸運啊！我幾乎想不走了…”
“千萬別！”
長川、羅傑、白川同時發出尖叫！
“大人，我們不忍心耽誤您前程遠大啊！”（走吧，走吧，去害帝都的人吧！）
“是啊，大人，有空您回來看我們就是了！”（不回來更好！）
“就怕大人您到時候高升了認不得我們這些小人物了…”（管你認不認得，反正我是不會再認你的了。）
看紫川秀的樣子，感動到幾乎流淚了，抽泣著說：“我們曾經一同出生入死，患難之交——真朋友豈能相忘？來，就為我們的友誼，大家痛飲！哦，小姐，再開五瓶皇家白蘭地，添個黃金烤全羊！”…
選自小說 紫川
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen