Samstag, Juni 20, 2009

Wie installieren Sie zusätzliche Sprachen?(Vista)

Installieren einer Anzeigesprache

Sie können die Sprache ändern, die von Windows zum Anzeigen von Text in Assistenten, Dialogfeldern, Menüs und anderen Elementen in der Benutzeroberfläche verwendet wird. Einige Anzeigesprachen werden standardmäßig installiert, während für andere Anzeigesprachen die Installation von zusätzlichen Sprachdateien erforderlich ist.

Bevor Sie eine Eingabesprache installieren können, benötigen Sie Zugriff auf die Sprachdateien. Diese Dateien können sich auf Ihrem Computer, auf einem Computer in Ihrem Netzwerk oder auf Ihrer Windows-DVD befinden oder können aus dem Internet heruntergeladen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Wie erhalte ich zusätzliche Sprachdateien?

Um ein Benutzeroberflächen-Sprachpaket (Language Interface Pack, LIP) zu installieren, doppelklicken Sie auf die Datei, um das Setupprogramm zu öffnen. Führen Sie zum Installieren eines Multilingual User Interface Packs (MUI) folgende Schritte aus:

Klicken Sie zum Öffnen der "Regions- und Sprachoptionen".

Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.

Klicken Sie unter Anzeigesprache auf Sprachen installieren/deinstallieren, und folgen Sie den Anweisungen. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort bzw. die Bestätigung ein.

Hinweis:
Der Abschnitt zur Anzeigesprache wird nur angezeigt, wenn Sie bereits ein LIP installiert haben oder wenn Ihre Edition von Windows MUI unterstützt. MUI-Packs sind nur in Windows Vista Ultimate und Windows Vista Enterprise verfügbar.

Nachdem Sie eine Anzeigesprache installiert haben, müssen Sie Ihren Computer für die Verwendung dieser Sprache einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Anzeigesprache.

Windows Vista有兩種改變UI語言的途徑:

* MUI (Multi Language Interface,多語言界面)包

* LIP (語言界麵包)

MUI包可以在單個Vista安裝中實現多語言,每個用戶可以選擇一種語言。只要願意,用戶可以隨時改變語言環境。只有企業版和旗艦版Vista具有MUI包,旗艦版的其他語言包可以從Windows更新獲取,企業版則要從批量授權計劃獲得。

LIP是針對家庭高級版和商業版Vista的語言包,LIP對語言界面的改變可能不如MUI完整,但是對系統語言的更改是徹底的,在安裝LIP後不能再更改語言。

在微軟下載中心,LIP並不好找。下面有一份可以獲取:

Keine Kommentare: